| Name |
| "K" in Rippon's A Selection of Hymns, 1787 (2 Tim. 2:19; Heb. 13:5; Is. 43: 1-2) |
| 1 Chronicles 29:14b |
| 12th cent. French carol; trans. anon.; (Lk. 2:7) |
| 14th cent. Latin; trans. by John Mason Neale, 1855 |
| 15th cent. Latin; trans. by Benjamin Webb, 1854; alt. |
| 19th cent. campmeeting song; adapt. by Ellen Jane Lorenz, 1980 |
| 4th -5th cent. hymn |
| 7th cent. Latin; trans. by John Mason Neale, 1851 (Eph. 2:20-22; 1 Pet. 2:4-7) |
| 9th cent. Latin; trans. by Omer Westendorf, 1961 (1 Jn. 4:16) |
| 9th cent. Latin; trans. st. 1, 3, 5ab, 6cd, 7ab The Hymnal, 1940; st. 2, Henry Sloane Coffin, 1916; st. 4, 5cd, 6ab, 7cd, Laurence Hull Stookey, 1986 |
| A. T. Olajide Olude; Biodun Adebesin; Austin C. Lovelace |
| Adelaide A. Pollard, 1902 (Jer. 18:6) |
| Afro-American Spiritual |
| Afro-American spiritual |
| Afro-American spiritual (Ex. 3:7-12) |
| Afro-American spiritual (Gen. 28:10-17) |
| Afro-American spiritual (Jer. 8:22) |
| Afro-American spiritual (Lk. 23:42) |
| Afro-American spiritual (Ps. 37:3) |
| Afro-American spiritual (Rom. 8:15-17) |
| After The Book of Common Prayer (Mt. 26:26-29; Mk. 14:22-25; Lk. 22:17-20; 1 Cor. 11:23-26) |
| After The Book of Common Prayer; alt. |
| After the Book of Common Prayer |
| After the Book of Common Prayer |
| Al Carmines |
| Alan Paton, South Africa, 20th cent. |
| Albert F. Bayly |
| Albert F. Bayly, 1949; alt. (Mic. 6:6-8) |
| Alfred H. Ackley |
| Ambrose of Milan; Robert S. Bridges |
| Amy Grant |
| Amy W. Carmichael, 1931 |
| Ancient Greek |
| Ancient Greek hymn; Robert S. Bridges |
| Ancient Irish; trans. by Mary E. Byrne, 1905; versed by Eleanor H. Hull, 1912, alt. |
| Anders Frostenson |
| Anders Frostenson, 1960; trans. by Fred Kaan, 1972 (Heb. 11) |
| Andrae Crouch |
| Andrae Crouch, 1971 |
| Annie S. Hawks, 1872 (Jn. 15:5) |
| Anon. |
| Anon. (Lk. 2:7) |
| Anon. Greek; John Mason Neale |
| Anon. Hindi; trans. by Katherine R. Rohrbough, 1958; phonetic transcription from the Hindi by I-to Loh, 1988 |
| Anon. Latin; The Hymnal |
| Anon. Latin; trans. by paul Gerhardt, 1656 and James W. Alexander, 1830 (Mt. 27:27-31; Mk. 15:16-20; Jn. 19:1-5) |
| Anon., ca. 1890 |
| Anonymous |
| Anonymous Latin, 1695; trans. by Francis Pott, 1861 |
| Attr. to Bernard of Clairvaux, 12th cent.; trans. by Edward Caswall, 1849 |
| Attr. to Dorothy A. Thrupp, 1836 (Jn. 10:1-29) |
| Attr. to Elisabeth Ehrenborg-Posse, 1856; trans. by Joel W. Lundeen, 1978 (Lk. 2:7) |
| Attr. to John Bakewell, 1757, and Martin Madan, 1760, alt. (Rev. 4:2-11) |
| Attr. to William Kethe |
| Audrey Mieir, 1959 |
| Augustus M. Toplady, 1776 |
| Aurelius Clemens Prudentius; trans. by John Mason Neale, 1851 and Henry W. Baker, 1859 |
| Benjamin R. Hanby, 1866 |
| Bessie Porter Head, 1920 (Acts 2; Jn. 20:22) |
| Bianco of Siena, 1851; trans. by Richard F. Littledale, 1867, alt. |
| Billema Kwillia; Margaret D. Miller; Gilbert E. Doan |
| Bob McGee, 1976 (Mt. 1:23) |
| Bradford Torrey, ca. 1875 |
| Brian Foley |
| Brian Wren |
| Brian Wren, 1969 |
| Brian Wren, 1978; alt. 1987 (Rev. 21:5) |
| C. Austin Miles |
| C. Eric Lincoln |
| Carl P. Daw, Jr. |
| Carl P. Daw, Jr., 1981 (Acts 2) |
| Carlos Rosas, trans. by Roberto Escamilla, Elise S. Eslinger, and George Lockwood, 1983, 1987 (Ps. 19) |
| Carlton C. Buck |
| Carol Owens, 1972 (Mt. 10:8; 28:18-20) |
| Caroline M. Noel, 1870 (Phil. 2:5-11) |
| Caroline V. Sandell-Berg |
| Caroline V. Sandell-Berg 1865; trans. by Gracia Grindal, 1983 (Ps. 91:4; 73:26; 119:114; 51:10; 1 Pet. 3:18-22) |
| Catalonian carol; trans. by Howard Hawhee, 1978; Spanish by Skinner Chávez-Melo, 1987 (Is. 35:1-2) |
| Catalonian text by Alberto Taulè, 1972; English trans. by Gertrude C. Suppe, 1987 (Is. 40:3-5) |
| Catherine Cameron, 1967 |
| Catherine Winkworth |
| Cecil Frances Alexander, 1848 (Lk. 2:7) |
| Cecil Frances Alexander, 1852 (Mt. 4:18-22) |
| Cecil Frances alexander, 1848 (Gen. 1:31) |
| Cesareo Gabarain |
| Cesareo Gabarain, George Lockwood |
| Cesareo Gabarain; Raquel Gutierrez-Achon; Skinner Chavez-Melo |
| Cesareo Gabaraín; trans. by Gertrude C. Suppe, George Lockwood, and Raquel Gutiérrez-Achon, 1987 (Mt. 4:18-22; Mk. 1:16-20; Lk. 5:1-11) |
| Charles Albert Tindley, ca. 1906 |
| Charles Albert Tindley, ca. 1906 (1 Cor. 13:12) |
| Charles Albert Tindley, ca. 1906 (Mt. 8:23-27; Mk. 4:35-41; Lk. 8:22-25) |
| Charles H. Gabriel, 1905 (Lk. 22:41-44) |
| Charles Parkin |
| Charles W. Everest, 1833 (Mt. 16:24-25; Mk. 8:34-35; Lk. 9:23-24) |
| Charles Wesley |
| Charles Wesley, 1734; alt. by George Whitefied, 1753, and others (Lk. 2:8-14) |
| Charles Wesley, 1739 |
| Charles Wesley, 1739 (Acts 16:26) |
| Charles Wesley, 1740 |
| Charles Wesley, 1740 (1 Cor. 12:4-31; Gal. 3:27-28) |
| Charles Wesley, 1740 (Eph. 2:8-10) |
| Charles Wesley, 1740 (Wis. 11:26) |
| Charles Wesley, 1742 |
| Charles Wesley, 1742 (1 Cor. 2:2) |
| Charles Wesley, 1742 (Gen. 32:24-32) |
| Charles Wesley, 1742 (Ps. 51:10) |
| Charles Wesley, 1744 |
| Charles Wesley, 1744 (Rev. 7:9-12) |
| Charles Wesley, 1746 |
| Charles Wesley, 1747 |
| Charles Wesley, 1747 (Lk. 14:16-24) |
| Charles Wesley, 1749 |
| Charles Wesley, 1749 (Eph. 6:13-18) |
| Charles Wesley, 1749 (Lk. 12:49; 1 Kg. 18:44-45) |
| Charles Wesley, 1749 (Phil. 2:9-11) |
| Charles Wesley, 1750 (Lev. 25:8-17) |
| Charles Wesley, 1758 |
| Charles Wesley, 1759 |
| Charles Wesley, 1762 (2Cor. 3:17; 5:17; Heb. 11:5) |
| Charles Wesley, 1762 (Lev. 6:13) |
| Charles Wesley, 1762 (Lev. 8:35) |
| Charlotte Elliott, 1835 |
| Chinese Prayer |
| Christian Henry Bateman, 1843 |
| Christina G. Rossetti |
| Christina G. Rossetti, 1872 (Lk. 2:8-14) |
| Christina G. Rossetti, 1885 |
| Civilla D. Martin |
| Clara H. Scott, 1895 |
| Clarence Walworth |
| Claudia F. Hernaman |
| Cleland B. McAfee, 1903 |
| Colin P. Thompson |
| Czech carol; trans. by Joroslav J. Vajda, 1987 |
| D.T. Niles |
| Dag Hammerskjold |
| Dan Schutte |
| Daniel C. Roberts |
| Daniel Iverson, 1926 (Acts 11:15) |
| Daniel W. Whittle |
| Dao Kim (Ps. 141:2) |
| Dietrich Bonhoeffer |
| Dietrich Bonhoeffer, 1944; trans. by Fred Pratt Green, 1972 |
| Dimitri of Rostov, Russia |
| Donald Fishel, 1973 |
| Donald Hughes, 1964, 1969 alt. |
| Doris Akers, 1962 |
| Dorothy B. Gurney |
| Duke Ellington |
| E. W. Blandy, 1890 (Mk. 8:34; Mt. 8:19) |
| Earl marlatt, 1926 (Mk. 10:35-40) |
| Eastern Orthodox Prayer |
| Edmond L. Budry |
| Edmund H. Sears, 1849 (Lk. 2:8-14) |
| Edward H. Plumptre |
| Edward H. Plumptre, 1865 (Ps. 20:4; 147:1; Phil. 4:4) |
| Edward Hopper, 1871 (Mt. 8:23-27; Mk. 4:35-41; Lk. 8:22-25) |
| Edward Mote, 1834 |
| Edward Peronet, 1779; alt. by John Rippon, 1787 |
| Edward Perronet, 1779; alt. by John Rippon, 1787 |
| Edwin Hatch, 1878 (Jn. 20:22) |
| Eleanor Farjeon, 1928 |
| Eleanor Farjeon, 1931 (Lam. 3:22-23) |
| Elena G. Maquiso |
| Elise S. Eslinger |
| Elisha A. Hoffman |
| Eliza E. Hewitt |
| Elizabeth C. Clephane, 1872 |
| Elizabeth P. Prentiss, 1869 |
| Eric Milner-White |
| Erik Routley, 1966 (Lk. 19:41; Ezk. 48:35) |
| Ernest W. Shurtleff |
| Ernst W. Olson |
| Eugene M. Bartlett, 1939 |
| F. Bland Tucker |
| F. Bland Tucker, 1938 (Phil. 2:5-11) |
| F. Bland Tucker, 1939; alt. |
| F. Bland Tucker, 1980 (Rom. 13:11-14; Eph. 4:4-6 |
| Fanny J. Crosby |
| Fanny J. Crosby, 1868 |
| Fanny J. Crosby, 1869 |
| Fanny J. Crosby, 1873 |
| Fanny J. Crosby, 1874 |
| Fanny J. Crosby, 1875 (Heb. 10:22) |
| Federico J. Pagura |
| Folliot S. Pierpoint |
| Fracisca Asuncion, 1983 |
| Frances E. Cox |
| Frances R. Havergal, 1872 (Rom. 14:7) |
| Frances R. Havergal, 1873 (Rom. 12:1) |
| Frances W. Davis |
| Francis of Assisi |
| Frank Mason North, 1903 (Mt. 22:9) |
| Fred D. Gealy |
| Fred Kaan |
| Fred Kaan, 1965 (Rev. 21:1-22.5) |
| Fred Kaan, 1974 (Jn. 15:12) |
| Fred Kaan, 1983 |
| Fred Pratt Green |
| Fred Pratt Green, 1968 |
| Fred Pratt Green, 1971 |
| Fred Pratt Green, 1979 |
| Frederick B. Morley, 1953 (Acts 2:5-11) |
| Frederick H. Hedge |
| Frederick Lucian Hosmer, 1908 |
| Frederick W. Faber |
| Frederick Whitfield, 1855 |
| From the Rite of Baptism for Children, ICEL |
| Georg Neumark |
| Georg Weissel, 1642; trans. by Catherine Winkworth, 1855 (Ps. 24) |
| George Bennard, 1913 (1 Cor. 1:22-25) |
| George Croly, 1867 (Gal. 5:25) |
| George Duffield, Jr., 1858 (Eph. 6:10-17) |
| George Herbert |
| George Herbert, 1633 (Jn. 14:6) |
| George Lockwood |
| George Matheson, 1882 |
| George Matheson, 1890 (Eph. 3:1) |
| George W. Briggs |
| George William Kitchin and Michael Robert Newbolt, 1916, alt. |
| Georgia Harkness, 1954 |
| Georgia Harkness, USA, 20th cent. |
| Gerald H. Kennedy, ca. 1939 |
| Gerhard Tersteegen, 1729; trans. by John Wesley, 1749 (Gal. 2:20) |
| Gertrude C. Suppe |
| Gilbert H. Vieera |
| Girolamo Savonarola, Italy, 15th cent. |
| Gloria Gaither and William J. Gaither, 1970 |
| Gloria Gaither, 1971 |
| Gloria and William J. Gaither, 1971 |
| Gracia Grindal |
| Gracia Grindal, 1983 (Lk. 1:26-38) |
| Greek, 2nd cent.; trans. by F. Bland Tucker and others, 1939, 1982 |
| Greek, 2nd cent.; trans. by F. Bland Tucker and others, 1939, 1982; alt. |
| Gregory the Great; Percy Dearmer |
| H. Ernest Nichol, 1896 |
| H. Francis Yardley |
| Hae jong Kim |
| Hal Hopson, 1972 (1Cor. 13:1-3) |
| Harrell Beck |
| Harry Emerson Fosdick, 1930 |
| Helen H. Lemmel, 1922 |
| Helen Kim; trans. by Hae Jong Kim; versed by Hope Kawashima, 1987 (Mt. 8:23-27; Mk. 4:35-41; Lk. 8:22-25) |
| Henry Alford |
| Henry F. Lyte |
| Henry H. Tweedy, 1935 (Acts 2) |
| Henry Sloane Coffin |
| Henry Van Dyke |
| Henry W. Baker |
| Henry Ware, Jr., 1846 |
| Hope Omachi-kawashima |
| Horatio G. Spafford, 1873 |
| Horatius Bonar |
| Howard Thurman |
| Ignatius of Loyola, Spain, 16th cent. |
| Ignaz Franz |
| Isaac Watts |
| Isaac Watts, 1707 (Gal. 6:14) |
| Isaac Watts, 1707; refrain by Ralph E. Hudson, 1885 |
| Isaac Watts, 1715 |
| Isaac Watts, 1719 (Ps. 72) |
| Isaac Watts, Sermons, 1721-24 (1 Cor. 16:13) |
| Isaace Watts |
| Isaiah 40:3, 52:10 |
| Isaiah 9:2; 59:9-10; Psalm 139:11-12; Daniel 2:20, 22; 1 John 1:5, adapt. by Alan Luff; Response 1, Isaiah 9:2, adapt.; Response 2, Alan Luff; Response 3, trans. by Frederick Oakley and others |
| Issac Watts, 1707 |
| Issac Watts, 1719 (Ps. 98:4-9) |
| J. Edgar Park, 1913 |
| J. Jefferson Cleveland |
| J.A. Olivar and Miguel Manzano; trans. by George Lockwood (Mt. 25:31-46) |
| J.M.C. Crum |
| J.W. Van Deventer, 1896 |
| Jack Hayford, 1981 |
| James Montgomery |
| James Montgomery, 1816 (Lk. 2:8-20; Mt. 2:1-12; Mal. 3:1) |
| James Montgomery, 1818 |
| James Montgomery, 1820, 1825 alt. |
| James Montgomery, 1821 (Ps. 72) |
| James Quinn, 1969 |
| James Weldon Johnson |
| James Weldon Johnson, 1921 |
| Jane Marshall |
| Jarolslav J. Vajda |
| Jaroslav J. Vajda |
| Jean Tisserand |
| Jean de brebeuf, ca. 1643; trans. by Jesse Edgar Middleton, 1926 |
| Jeanette Threlfall, 1873 (Mt. 21:8-9; Mk. 11:8-10; Jn. 12:12-13) |
| Jeffery Rowthorn |
| Jehn Cennick |
| Jeremiah E. Rankin |
| Jerry Sinclair, 1972 |
| Joachim Neander |
| Joachim Neander |
| Joe Wise |
| Johann C. Schwedler, 1741; trans. by Benjamin H. Kennedy, 1863 (1 Cor. 2:2, Gal. 6:14) |
| Johann Franck |
| Johann Franck, 1653; trans. by Catherine Winkworth, 1863 |
| Johann Heermann, 1630; trans. by Robert S. Bridges, 1899 |
| Johann J. Schultz |
| Johann J. Schütz |
| Johann Lindemann, 1598; trans. by Catherine Winkworth, 1858 |
| Johann Rist, 1641; st. trans. by John Troutbeck, ca. 1885; sts. 2,3 by Fred Pratt Green, 1986 (Lk. 2:8-14) |
| John Athelstan Laurie Riley |
| John B. Foley |
| John Bowring, 1825 |
| John Brownlow Geyer |
| John E. Bode, ca. 1866 (Lk. 9:57) |
| John Ellerton |
| John F. Wade, ca. 1743; trans by Frederick Oakeley, 1841, and others |
| John Fawcett |
| John Fawcett, 1782 |
| John Greenleaf Whittier, 1872 |
| John Greenleaf whittier, 1872 |
| John H. Hopkins, Jr., 1857 (Mt. 2:1-12) |
| John H. Sammis, 1887 (1 Jn. 1:7) |
| John H. Stockton, 1874 |
| John Haynes Holmes, 1913 (Is. 6:8) |
| John Hunter, 1889 |
| John Mason Neale |
| John Newton |
| John Newton, 1779; st. 6 anon; phonetic transcription Cherokee, Kiowa, Creek, Choctaw as sung in Oklahoma Indian Missionary Conference; Navajo phonetic transcription by Albert Tsosie (I Chr. 17:16-17) |
| John R. Peacey |
| John R. Peacey, 1969 (Acts 2) |
| John S. Mbiti |
| John Thompson |
| John W. Arthur |
| John W. Work, Jr. |
| John Wesley |
| John Wimber, 1979 |
| John of Damascus; trans. by John Mason Neale, 1859 (Ex. 15) |
| John of Damascus; trans. by John Mason Neale, 1862 |
| Joseph H. Gilmore |
| Joseph Hart, 1759 |
| Joseph M. Scriven, ca. 1855 |
| Joseph Mohr, 1818, alt.; sts. 1,2,3 trans. by John F. Young; st.4 trans. anon (Lk.2:6-20) |
| Joseph R. Renville, ca. 1846; para. by Philip Frazier, 1929 (Ps. 104:24-30) |
| Joseph Swain, 1791 (Ps. 23) |
| Josiah G. Holland, 1874 |
| Juan Bautista Cabrera |
| Juan Luis Garcia |
| Julia H. Johnston, 1911 (Rom. 5:20) |
| Julia Ward Howe |
| Juliana of Norwich, England |
| Karen Lafferty, 1972 (Mt. 6:33; 7:7) |
| Karol Wojtyla (Pope John Paul II), Poland, 20th cent. |
| Kate Stearns Page |
| Katharina von Schlegel, 1752; trans. by Jane Borthwick, 1855 (Ps. 46:10) |
| Katharine Lee Bates |
| Katherine Hankey, ca. 1868 |
| Kathleen Thomerson, 1966 |
| Katholisches Gesangbuch, ca. 1744; sts. 1, 2, 4 trans. by Edward Caswall, 1854; st. 3 by Robert S. Bridges, 1899 |
| Kiowa prayer |
| Korea |
| Kurt Kaiser, 1969 |
| Lanny Wolfe, 1977 |
| Laotian hymn; trans. by Cher Lue Vang, 1987 (Rev. 22:17; Mt. 11:28; Jn. 14:27; Is. 55:1-2) |
| Latin hymn; J. Masters; Horatio Nelson |
| Latin, 17th cent.; trans. by Edward Caswall, 1849 |
| Laura S. Copenhaver, 1915 |
| Laurence Hull Stookey |
| Laurence Hull Stookey, USA, 20th cent. (Acts 1:4, 13-14; 2:3, 11, 21) |
| Laurence Hull Stookey, USA, 20th cent. (Jn. 11:35; Mt. 5:4) |
| Leon M. Adkins, 1955, alt. (Mt. 28:19-20) |
| Les Garrett |
| Lesbia Scott |
| Lesser Doxology |
| Libby Littlechief |
| Linda Wilberger Egan |
| Liturgy of St. James, Gerard Moultrie |
| Louis F. Benson |
| Louis F. Benson, 1889 |
| Louis F. Benson, I-to Loh |
| Louisa M. R. Stead, 1882 |
| Luiza Cruz |
| Luke 1:46b-55, ICET, rev. ELLC; Response, Isaiah 40:5, adapt. |
| Luke 1:68-79; ICET, rev. ELLC; Response, James Montgomery |
| Luke 23:42 |
| Luke 2:14 |
| Luke 2:14; John 1:29 |
| Luke 2:29-32 |
| Luke 2:29-32, ICET, rev. ELLC; Response, Psalm 72:11, ICEL |
| Luther B. Bridgers, 1910 |
| Lydia Baxter, 1870 (Phil. 2:9-11) |
| Magnolia Lewis-Butts, 1942 (Jn. 20:22) |
| Maintzich Gesangbuch, John Athelstan Laurie Riley |
| Maltbie D. Babcock, 1901 |
| Margaret Cropper |
| Martin Franzmann, 1971 |
| Martin Janus |
| Martin Luther |
| Martin Luther King, Jr. |
| Martin Luther, 1524; trans. by Gracia Grindal (Ps. 130; 120:1-2) |
| Martin Luther, 1524; trans. by Richard Massie, 1854 |
| Martin Rinkart |
| Mary A. Lathbury |
| Mary A. Thompson, 1894 |
| Matthew 6:9-13 |
| Matthew Bridges, 1851, and Godfrey Thring, 1874 (Rev. 19:12) |
| Mechthild of Magdeburg |
| Michael Card |
| Michael Joncas, 1979 (Ex. 19:4) |
| Michael Perry |
| Michael Perry, 1973 (Lk. 1:68-79) |
| Michael Peterson |
| Miriam Drury |
| Miriam Therese Winter, 1987 |
| Miriam Therese Winter, 1987 (Lk. 1:46b-55) |
| Mother Teresa of Calcutta, Yugoslavia, 20th cent. |
| Mozarabic hymn; Alan G. McDougall; Anne LeCroy |
| Münster Gesangbuch, 1677; trans. Joseph August Seiss, 1873 |
| N/A |
| Nahum Tate, 1700 (Lk. 2:8-14) |
| Natalie Sleeth |
| Nederlandtsch Gedenckclanck |
| New Mexican folk song; Lee Hastings Bristol, Jr. |
| Nicolas Martinez |
| Ok In Lim |
| Omer Westendorf |
| Ova'hehe; David Graber |
| Paul Gerhardt |
| Paul Gerhardt; trans. by John Wesley, 1739 |
| Percy Dearmer |
| Peter Abelard |
| Peter D. Smith |
| Peter Williams |
| Philip Doddridge, 1755; refrain the Wesleyan Sacred Harp, 1854 (2Chr. 15:15) |
| Philip P. Bliss |
| Philip P. Bliss, 1875 (Is. 53) |
| Philipp Nicolai |
| Philipp Nicolai, 1599; trans. by Catherine Winkworth, 1863; trans. st. 3 Lutheran Book of Worship, 1978 |
| Philippians 2:5-11, adapt.; Response 1, Philippians 2:5, adapt.; Response 2, Caroline M. Noel |
| Philippians 2:9-11 |
| Phillip Brooks, ca. 1868 |
| Piae Cantiones, 1582; trans. by Jane M. Joseph (Lk. 2:6-14; Mt. 2:1-12) |
| Polish Carol; trans. by Edith M. G. Reed, 1925 (Lk. 2:6-20) |
| Prayer from Kenya |
| Psalm 130; Response, Psalm 120:1-2, adapt. |
| Psalm 24; Response 1, Isaiah 6:3; Response 2, Psalm 24:3b,4a, adapt. |
| Psalm 95:1-7; 96:9,13 |
| R. Birch Hoyle |
| R. Deane Postlethwaite |
| R. Kelso Carter, 1886 (Eph. 6:14-17) |
| R.B.Y. Scott |
| Ray Palmer, 1875 |
| Reginald Heber |
| Reginald Heber |
| Reginald Heber; Frederick Lucian Hosmer |
| Rhabanus Maurus; John Cosin |
| Richard Alan Henderson, 1978 |
| Richard Blanchard |
| Richard K. Avery and Donald S. Marsh, 1972 |
| Richard of Chichester, England |
| Robert Batastini; Taize Community |
| Robert Grant |
| Robert Lowry |
| Robert Lowry, 1874 |
| Robert Lowry, 1876 |
| Robert Robinson, 1758 (1Sam. 7:12) |
| Roland Ford Palmer |
| Romans 8:26; Luke 11:9-10; adapt. by Alan Luff, 1962, alt. |
| Ronald A. Klug, 1973 (Is. 60:1) |
| Ronald S. Cole-Turner |
| Rosamond E. Herklots, 1966 (Mt. 6:12) |
| Rubem Alves |
| Ruben Ruiz Avila |
| Russell Schulz-Widmar |
| Ruth Duck |
| S T Kimbrough, Jr. |
| S. Ralph Harlow, 1931 |
| Sabine Baring-Gould, 1864 |
| Samuel F. Smith |
| Samuel J. Stone, 1866 |
| Samuel J. Stone, 1866; adapt. by Laurence Hull Stookey, 1983 |
| Samuel Longfellow |
| Samuel Longfellow, 1864 |
| Samuel Stennett |
| Samuel Wesley (1662-1735) |
| Samuel Wolcott, 1869 |
| Sarah F. Adams, 1841 (Gen. 28:10-22) |
| Sarum Breviary, 1495; trans. by John Mason Neale, 1851 (Mt. 17:1-8; Mk. 9:2-8; Lk. 9:28-36) |
| Scottish Psalter |
| Sonia Bleeker |
| South Africa, 20th cent. |
| St. 1 Anna B. Warner, 1860; Sts. 2-3 David Rutherford McGuire; trans.: Cherokee, Robert Bushyhead, 1962; German, Psalter und Harfe, 1876; Japanese phonetic transcription, Mas Kawashima, 1988; Spanish, Himnario Metodista, 1968 |
| St. 1 anon., trans. by Elise S. Eslinger, 1983; sts. 2,3,4 Roberto Escamilla, 1983, trans. by George Lockwood, 1987 (Rom. 14:8) |
| Sts. 1, 2 Martin Luther, 1523, trans. by William Reynolds, 1851; st. 3-5 Martin L. Seltz, 1969 |
| Sts. 1, 2, 4, John Oxenham, 1913; st. 3, Laurence Hull Stookey, 1987 (Gal. 3:28) |
| Sts. 1,2 Lloyd Stone, 1934; st. 3, Georgia Harkness, ca. 1939 |
| Sts. 1-2, 15th cent. German; trans. by Theodore Baker, 1894; st. 3 from The Hymnal, 1940 (Is. 35:1-2) |
| Sts. 1-3 Vincent Stucky Stratton Coles; st. 4 F. Bland Tucker, 1982 (Lk. 1:26-55) |
| Stuart K. Hine |
| Sy Miller and Jill Jackson |
| Sydney Carter |
| T. Herbert O'Driscoll |
| Teresa of Avila |
| The Akamba people |
| The Book of Common Prayer |
| The Book of Common Prayer; Laurence Hull Stookey |
| The Book of Common Prayer; alt. by Laurence Hull Stookey |
| The Book of Hymns |
| The Book of Hymns, 1966; alt. by Laurence Hull Stookey |
| The English Hymnal |
| The Lutheran Book of Worship |
| The Masai, Herders of East Africa |
| The Yigdal of Daniel ben Judah |
| Theodore Baker |
| Theodulph of Orleans, 8-9th cent.; trans. by John Mason Neale, 1851 (Mt. 21:8-9; Mk. 11:8-10; Lk. 19:36-38; Jn. 12:12-13) |
| Thomas A. Dorsey, 1932 |
| Thomas E. Herbranson |
| Thomas H. Troeger |
| Thomas H. Troeger, 1983 (Acts 2) |
| Thomas Kelly, 1820 (Heb. 2:9-10) |
| Thomas Ken |
| Thomas Ken |
| Thomas Moore |
| Thomas Moore, 1816; alt. by Thomas Hastings, 1831 |
| Thomas O. Chisholm |
| Thomas Olivers |
| Thomas Shepherd and others, 1855 |
| Timothy Dudley-Smith, 1961 (Lk. 1:46b-55) |
| Timothy Dudley-Smith, 1985 (Is. 2:1-4; Mic. 4:1-4) |
| Timothy Dwight, 1801 |
| Timothy Rees, 1946 |
| Timothy Tingfang Lew; Walter Reginald Oxenham Taylor; I-to Loh |
| Tobias Clausnitzer |
| Tobias Clausnitzer; Catherine Winkworth |
| Tokuo Yamaguchi, 1958; trans. by Everett M. Stowe, 1958; phonetic transcription from the Japanese by I-to Loh, 1988 |
| Tom Colvin, 1969 (Jn. 13:1-17) |
| Tom Colvin, 1969 (Lk. 2:7) |
| Toyohiko Kagawa |
| Trad. |
| Trad. (Lk. 23:42) |
| Trad. 19th cent. French carol; trans. anon. |
| Trad. English carol (Lk. 2:8-14; Mt. 2:1-12) |
| Trad. French carol (Lk. 2:8-20; Mt. 2:1-12) |
| Trad. French carol; trans. Crown of Jesus, 1862, atl. (Lk. 2:6-20) |
| Trad. Hebrew blessing; Roger N. Deschner |
| Trad. Latin |
| Trad. Muscogee (Creek) Indian |
| Trad. Native American prayer |
| Trad. Pakistani; trans. by D.T. Niles, 1963 (Ps. 61; Heb. 13:8) |
| Trad. Puerto Rican carol; trans. by George K. Evans (Mt. 2:1-12) |
| Trad. South African (Is. 6:8) |
| Trad. Taiwanese hymn; trans. by Boris and Clare Anderson, 1983 (Gen. 1:1-5) |
| Trad. Venezuelan; trans. by George Lockwood, 1987 |
| Trad. prayer of the Boran people |
| Trad., India |
| Tzu-ch'en, Chao; Mildred A. Wiant; Bliss Wiant |
| USA campmeeting chorus |
| USA folk hymn |
| Venantius Honorius Fortunatus |
| Venantius Honorius Fortunatus, 6th cent.; trans. by Percy Dearmer, 1931 |
| Verolga Nix |
| Vicente Mendoza, 1920; trans. by Esther Frances, 1982, and George Lockwood, 1988 |
| W. H. Vanstone, 1980 (1 Cor. 13:7) |
| Walter Chalmers Smith |
| Walter Russell Bowie |
| Washington Gladden, 1879 |
| Will L. Thompson, 1880 |
| Will L. Thompson, 1904 |
| William Boyd Grove |
| William C. Dix, 1865 (Lk. 2:6-20; Mt. 2:1-12) |
| William Cowper |
| William Cowper, 1779 (Mk. 9:14-27; Mt. 9:20-22; Mk. 5:25-34; Lk. 8:43-48) |
| William D. Longstaff, ca. 1882 (1Pet. 1:16) |
| William H. Draper |
| William H. Parker, 1885 (Mt. 19:13-15; 21:8-9; Mk. 10:13-16; 11:8-10; Jn. 12:13) |
| William J. Gaither, 1963 (Mt. 8:3; Mk. 1:41; Lk. 5:13) |
| William J. Irons |
| William M. James |
| William P. Merrill, 1911 |
| William R. Featherstone, 1864 |
| William W. How |
| William W. Reid, Jr., 1958 |
| William W. Reid, Jr., 1987 (Gen. 1:1-3; 26-27) |
| William Walford, 1845 |
| William Williams |
| Yasushige Imakoma, 1965; trans. by Nobuaki Hanaoka, 1983 |
| Young Taik Chun, 1943; trans. by Sang E. Chun and Ivy G. Chun, 1988 (Lk. 15:11-32) |
| anon. |
| psalms 5:8, 4:8 |
